对峙的双方放下了武器，巡游队伍顺利到达法院广场。拉普兰德向赢了赌约的德克萨斯献上面具。莱昂图索在德米特里的“护送”下赶到现场，发表狂欢节的谢幕演说。